KWU SENSHI JAPAN空手関東オープン大会への参加申し込みをしてくださった皆さま、誠にありがとうございます。
まだお申し込みがお済みでない方は、締切が間近となっておりますのでお早めにご対応ください。
大会の趣旨 ―「最高の打撃」を目指して
本大会は、「組手競技の目的」を再定義するという新たな挑戦に取り組むことを目的としています。 その目的とは、単に勝敗を競うのではなく、「最高の打撃」を生み出すための手段として組手競技を追求することです。 この理念については、増田章によるコラム「最高の一撃を目指す空手競技に」に詳しく記されています。ぜひお読みください。 ルールそのものは従来のものと大きく変わりませんが、判定における意識や価値基準に新たな視点が加わります。
（増田 章）
This tournament aims to take on a new challenge—to redefine the purpose of kumite competition. The goal is not merely to determine victory or defeat, but to pursue kumite as a means of creating the ultimate strike. This philosophy is explained in detail in the essay by Akira Masuda, titled “Toward a Karate Competition that Aims for the Ultimate Strike.” We encourage you to read it. While the rules themselves remain largely unchanged from the traditional format, a new perspective is introduced into the awareness and value standards of judgment.
（Akira Masuda）
【コラム～最高の一撃を目指す空手競技に】
【最高の一撃とは】
「最高の一撃」は、最高の技術とスキルの融合から生まれる。
そしてそのスキルは、高度な技術をもつ競技者同士の真剣な競い合いの中で磨かれる。
ゆえに「最高の一撃」を生むためには、競い合いの『構造』と「競技の核心」を確立しなければならない。
【他競技に見る核心と共感】
テニスやサッカー、野球など他の競技には、「優れた得点」や「決定打」を目指す明確な核心（意識）がある。それが競技者と観客を共感させる。
【武道としての空手の価値観】
空手においても、勝つために有効な攻撃が存在するが、「何をしても勝てばよい」という価値観は武道の道から外れる。
【他競技に見る「最高の打撃」】
相手ディフェンスの間隙を突く創造的なパスから生まれるサッカーのゴールは、まさに最高の打撃である。また、優秀な投手の投げる球を見事に捉えるホームランも最高の打撃といえる。
それらの打撃と同様に、空手でも「最高の打撃技」は、優れた攻防の中から生まれる。
【攻防の芸術としての空手】
私は組手競技者として、常に自分より強い相手を想定し、彼らの有効打撃を封じる防御技術を磨こうとした。また、単に力で押すのではなく、間合いや機会を制する武術的意識を重んじた。
その経験から、私は「優れた競技」とは攻撃と防御が一体化した「攻防の芸術」であり、相手の技を軽視せず、技術で対応することが本質だと確信した。
【駆け引きと心理が生む一撃】
最高の打撃とは、力任せではなく、心理と身体の駆け引きから生まれる。
優れた競技者は「囮」や「崩し」を巧みに駆使し、技が決まる最適な状況を作り出してから一撃を放つ。
この感覚は柔道やレスリングにも通じるものであり、空手にも同じ原理がある。
【競技の目的と芸術性】
私は長い経験の末、空手競技の目的は「相手を倒すこと」ではなく、競技者が全てのスキルを駆使して生み出す「芸術」を表現することにあると気づいた。競技ルールは勝敗を決めるが、真に優れた競技には勝敗を超えた価値があり、それが観客や競技者の感動と共感を生む。
【判定基準と五要素】
したがって、空手の組手競技には「最高の打撃技を生み出す構造」が必要である。そして判定の基準はダメージではなく、「正確性・スピード・衝撃・タイミング・意志」の五要素を備えた「最高の一撃（有効打撃）」を目指すべきだ。それが未熟な競技者には難しくとも、その理想を目標に据えることが発展につながる。また五要素の過半数を満たす技は、有効打撃として認めればよい。
【「衝撃」と「ダメージ」の再定義】
重要なのは、「ダメージ」という要素を「衝撃」の中に含めて考えることだ。
すなわち、正確に弱点を突き、タイミングと衝撃力を備えた打撃は相手にダメージを与える。だが、それを「ダメージを与えた」という意味合いではなく、「一時的に戦意を喪失させた」状態として評価し、「技あり」や「一本」という形で試合を区切ればよい。
【競技意識の改革】
このようにすれば、「相手を倒す」ことを目的とする残虐性を排除しつつ、競技者の意識を変えることができる。
やがて技術や技能も変化し、観客や指導者の意識、そして空手そのものへの見方も変わっていくだろう。
つまり、ルールはほとんど変えない。
変えるのは、「競技で何を目指すのか」という意識である。
（増田 章）
[Column: Toward a Karate Competition That Strives for the Ultimate Strike]
【What Is the “Ultimate Strike”?】
The “ultimate strike” is born from the fusion of supreme technique and skill.
That skill is refined through earnest competition among highly skilled practitioners.
Therefore, to produce the “ultimate strike,” it is essential to establish both the structure of competition and the core essence of the sport.
【Core and Empathy in Other Sports】
In sports such as tennis, soccer, and baseball, there exists a clear core consciousness aimed at achieving “excellent scoring” or a “decisive blow.”
That very awareness connects competitors and spectators through shared emotion.
【The Value System of Karate as a Martial Art】
In karate as well, there exist effective attacks for victory.
However, the attitude of “winning by any means” deviates from the path of budō (the martial way).
【The “Ultimate Strike” Seen in Other Sports】
A soccer goal born from a creative pass that breaks through an opponent’s defense is, in essence, the ultimate strike.
Likewise, a home run that perfectly meets a skilled pitcher’s throw can also be called the ultimate strike.
In the same way, the “ultimate striking technique” in karate emerges from the interplay of superior offense and defense.
【Karate as the Art of Offense and Defense】
As a kumite (sparring) competitor, I always imagined opponents stronger than myself and worked to refine defensive techniques capable of neutralizing their effective strikes.
Rather than relying on brute strength, I placed great importance on the martial awareness that governs maai (distance) and timing.
Through these experiences, I became convinced that “excellent competition” is an art of offense and defense—a harmony of attack and defense that responds to an opponent’s technique with skill rather than contempt.
【The Strike Born from Strategy and Psychology】
The ultimate strike does not arise from raw power, but from the interplay of psychological and physical strategy.
Skilled competitors skillfully use feints and disruptions to create the perfect conditions for a decisive blow.
This sense of tactical timing is shared with judo and wrestling, and the same principle exists within karate.
【The Purpose and Artistic Nature of Competition】
After years of experience, I realized that the true purpose of karate competition is not “to defeat the opponent,” but to express an art form created through the full use of the competitor’s skills.
While rules determine victory or defeat, truly excellent competition possesses a value that transcends outcome—it is this value that moves and unites both spectators and practitioners.
【Judging Criteria and the Five Elements】
Therefore, kumite competition in karate must possess a “structure that generates the ultimate striking technique.”
The standard of judgment should not be damage, but rather the pursuit of the “ultimate strike (effective blow)” that embodies five elements: accuracy, speed, impact, timing, and will.
Although it may be difficult for less experienced competitors, aspiring toward this ideal will lead to progress.
Techniques that fulfill a majority of these five elements should be recognized as effective strikes.
【Redefining “Impact” and “Damage”】
It is important to consider the element of “damage” as part of “impact.”
In other words, a strike that accurately targets a weak point and combines timing with impact will cause damage to the opponent.
However, this should not be evaluated as “inflicting harm,” but as temporarily depriving the opponent of their fighting spirit.
Such a state can be judged as waza-ari (half point) or ippon (full point) to conclude the bout.
【Reforming the Competitive Mindset】
By adopting this approach, we can eliminate the brutality of aiming to “knock down the opponent” and transform the mindset of competitors.
Over time, both technique and skill will evolve, as will the awareness of spectators and instructors—and eventually, perceptions of karate itself will change.
In other words, the rules need not change significantly.
What must change is the awareness of what we aim for in competition.
（Akira Masuda)
